diff --git a/HANDOFF.md b/HANDOFF.md
index b83fb2a..a04a585 100644
--- a/HANDOFF.md
+++ b/HANDOFF.md
@@ -11,7 +11,7 @@ Stash 已从「只读本地导航站」升级为**可登录、可配置、可编
 - 条目就地编辑（Drawer + 乐观锁）；
 - 分区新增/删除、浏览/点赞/分享/跳转；
 - 数据库自动迁移到 **v17**；
-- 前端 100% 使用组件库 `@stash/ui`（v0.3.0，42 个组件）。
+- 前端 100% 使用组件库 `@stash/ui`（v0.3.1，42 个组件）。
 
 当前数据库里**没有管理员密码**，打开 8080 点「登录」是**首次设置密码**流程。
 
@@ -21,7 +21,7 @@ Stash 已从「只读本地导航站」升级为**可登录、可配置、可编
 | --- | --- | --- | --- | --- |
 | 新版（组件重构） | `D:\CNWei\CNW\Rust\stash` | `feat/use-stash-ui` | **8080** | 所有新功能都在这里 |
 | 旧版（1:1 基线） | `D:\CNWei\CNW\Rust\stash-old`（worktree） | `develop` | **8081** | 只用于视觉对照，不要改 |
-| 组件库 | `D:\CNWei\CNW\Rust\stash-ui` | `master` | — | tag `v0.1.0` / `v0.2.0` / `v0.3.0` |
+| 组件库 | `D:\CNWei\CNW\Rust\stash-ui` | `master` | — | tag `v0.1.0` / `v0.2.0` / `v0.3.0` / `v0.3.1` |
 
 后端：Rust 2024 + Axum 0.8 + rusqlite（bundled）。前端：React 19 + Vite + TS + CSS Modules，`@stash/ui` 通过 `file:` 依赖引入。