diff --git a/stash-web/src/components/admin/AdminNext.tsx b/stash-web/src/components/admin/AdminNext.tsx
index a284dba..a7e198b 100644
--- a/stash-web/src/components/admin/AdminNext.tsx
+++ b/stash-web/src/components/admin/AdminNext.tsx
@@ -2357,20 +2357,27 @@ function SystemPanel({
 
       {font.source === 'custom' && (
         <>
-          <FormField
-            label="当前使用的字体"
-            htmlFor="font-current"
-            hint={font.items.length === 0 ? '还没有字体，先在下面添加一条' : '从已保存的字体里选一个启用'}
-          >
-            <Select
-              options={font.items.map((item) => ({
-                value: item.key,
-                label: item.name === '' ? item.key : item.name,
-              }))}
-              value={activeKey}
-              onChange={(current) => update({ current })}
-            />
-          </FormField>
+          {/* 没有字体时不渲染下拉：空列表点开只会弹出一个空白面板 */}
+          {font.items.length > 0 ? (
+            <FormField
+              label="当前使用的字体"
+              htmlFor="font-current"
+              hint="从已保存的字体里选一个启用"
+            >
+              <Select
+                options={font.items.map((item) => ({
+                  value: item.key,
+                  label: item.name === '' ? item.key : item.name,
+                }))}
+                value={activeKey}
+                onChange={(current) => update({ current })}
+              />
+            </FormField>
+          ) : (
+            <Text size="sm" tone="muted">
+              还没有字体，点下面的「添加字体」存一条，再回来选。
+            </Text>
+          )}
 
           {font.items.map((item) => (
             <div className="font-link" key={item.key}>