diff --git a/stash-web/src/App.css b/stash-web/src/App.css
index 971964b..22e3633 100644
--- a/stash-web/src/App.css
+++ b/stash-web/src/App.css
@@ -1409,9 +1409,10 @@ a.entry-href:hover {
   font-weight: 400;
 }
 
+/* 拖动说明夹在「新建卡片」和卡片列表之间：上方靠按钮的外边距，下方留一点呼吸 */
 .cards-drag-hint {
   display: block;
-  margin-top: var(--su-space-3);
+  margin: 0 0 var(--su-space-4);
 }
 
 .cards-main {