diff --git a/stash-web/src/App.css b/stash-web/src/App.css
index 990d891..513c792 100644
--- a/stash-web/src/App.css
+++ b/stash-web/src/App.css
@@ -860,11 +860,6 @@
 }
 
 @media (max-width: 820px) {
-  /* 手机上侧栏整体收起，分组导航改由页头的菜单按钮打开抽屉 */
-  #page-scroll > aside {
-    display: none;
-  }
-
   /* 手机上页头只留品牌 + 操作图标：跑马灯放不下，会盖到下面的搜索条上 */
   .header-ticker-slot {
     display: none;
@@ -1650,8 +1645,12 @@ html.theme-transition .site-background {
   }
 }
 
-@media (max-width: 820px) {
-  /* 手机上只留导航卡，单列铺开 */
+/* 手机（≤640）才收起侧栏：平板、分屏窗口都保留侧栏卡片 */
+@media (max-width: 640px) {
+  #page-scroll > aside {
+    display: none;
+  }
+
   #page-scroll > aside .sidebar-home {
     display: block;
   }
@@ -1717,7 +1716,7 @@ html.theme-transition .site-background {
   }
 }
 
-@media (max-width: 820px) {
+@media (max-width: 640px) {
   /* 手机页头才显示菜单按钮（必须写在上面的 display: none 之后） */
   .header-nav-toggle {
     display: inline-flex;