diff --git a/frontend/src/App.css b/frontend/src/App.css
index 4a47124..e677867 100644
--- a/frontend/src/App.css
+++ b/frontend/src/App.css
@@ -77,7 +77,8 @@
   justify-content: space-between;
   gap: 12px;
   flex-wrap: wrap;
-  padding: 12px 16px;
+  /* 搜索框贴卡片左边缘，和页头 / 指标卡对齐；右侧给筛选留 16px 呼吸位 */
+  padding: 12px 16px 12px 0;
   border-bottom: 1px solid var(--su-border);
   background-color: var(--su-bg-subtle);
 }
@@ -832,6 +833,7 @@
   .toolbar {
     align-items: stretch;
     flex-direction: column;
+    padding-left: 16px;
   }
 
   .toolbar-search {