diff --git a/frontend/src/components/TaskEditorModal.tsx b/frontend/src/components/TaskEditorModal.tsx
index d3bf386..1d38891 100644
--- a/frontend/src/components/TaskEditorModal.tsx
+++ b/frontend/src/components/TaskEditorModal.tsx
@@ -1,10 +1,5 @@
 import { zodResolver } from '@hookform/resolvers/zod'
-import {
-  keepPreviousData,
-  useMutation,
-  useQuery,
-  useQueryClient,
-} from '@tanstack/react-query'
+import { useMutation, useQuery, useQueryClient } from '@tanstack/react-query'
 import {
   Button,
   Checkbox,
@@ -214,7 +209,6 @@ export function TaskEditorModal({
       actionType === 'script' &&
       isPythonScript &&
       Boolean(debouncedWorkingDir.trim()),
-    placeholderData: keepPreviousData,
     retry: false,
     staleTime: 15_000,
   })
@@ -236,9 +230,7 @@ export function TaskEditorModal({
     onError: (error) => toast.error(error.message),
   })
   const linkedVenv =
-    isPythonScript &&
-    !venvProbe.isPlaceholderData &&
-    venvProbe.data?.status === 'linked'
+    isPythonScript && venvProbe.data?.status === 'linked'
       ? venvProbe.data
       : null
   const previewVirtualEnv = isPythonScript
@@ -278,7 +270,7 @@ export function TaskEditorModal({
 
   // 探测到虚拟环境就自动填进「虚拟环境目录」，但用户自己改过就保留用户的值。
   useEffect(() => {
-    if (!open || !isPythonScript || venvProbe.isPlaceholderData) {
+    if (!open || !isPythonScript) {
       return
     }
     const probe = venvProbe.data
@@ -303,7 +295,7 @@ export function TaskEditorModal({
       shouldDirty: true,
       shouldValidate: true,
     })
-  }, [debouncedVenv, debouncedWorkingDir, getValues, isPythonScript, open, setValue, venvProbe.data, venvProbe.isPlaceholderData])
+  }, [debouncedVenv, debouncedWorkingDir, getValues, isPythonScript, open, setValue, venvProbe.data])
 
   // 打开后把焦点给第一个可编辑字段：新建时是任务标识，编辑时 ID 已锁定，跳名称。
   // 原生 dialog 默认聚焦关闭按钮，不符合编辑表单的节奏。
@@ -603,7 +595,7 @@ export function TaskEditorModal({
                 </FormField>
 
                 <VenvDetectorBar
-                  workingDir={scriptPreview.working_dir}
+                  workingDir={debouncedWorkingDir}
                   probe={venvProbe.data}
                   pending={venvProbe.isPending}
                   failed={venvProbe.isError}
@@ -1021,29 +1013,25 @@ function VenvDetectorBar({
   if (!workingDir.trim()) {
     return (
       <div className="env-detector-bar" role="status">
-        <span className="env-detector-hint">填写工作目录后自动检测环境</span>
+        <span className="env-status-badge warn">
+          ● 请输入有效的工作目录以探测环境
+        </span>
       </div>
     )
   }
 
-  if (!probe) {
-    if (pending) {
-      return (
-        <div className="env-detector-bar" role="status">
-          <span className="env-status-badge pending">⏳ 正在检测环境...</span>
-        </div>
-      )
-    }
-    if (failed) {
-      return (
-        <div className="env-detector-bar" role="status">
-          <span className="env-status-badge warn">● 环境探测失败，可稍后重试</span>
-        </div>
-      )
-    }
+  if (pending) {
     return (
       <div className="env-detector-bar" role="status">
-        <span className="env-detector-hint">正在检测环境...</span>
+        <span className="env-status-badge pending">⏳ 正在探测解释器...</span>
+      </div>
+    )
+  }
+
+  if (failed || !probe) {
+    return (
+      <div className="env-detector-bar" role="status">
+        <span className="env-status-badge warn">● 环境探测失败，可稍后重试</span>
       </div>
     )
   }